Blog Posts & News

Does Size Matter in a Translation Company?
An empty office with lots of windows and light.

Does Size Matter in a Translation Company?

We all have our strengths and weaknesses, and translators are no different. Because of this, knowing your translators personally and matching their strengths to certain projects should be a consideration for all companies.

2500 1667 Atomic Scribe
Why Businesses Should Translate Their Materials
A lighted sign that says "Hola" on a brick wall.

Why Businesses Should Translate Their Materials

In the United States, business materials are usually exclusively in English, even though we’re living through a period of non-English language growth that will only increase in the future. That’s millions of consumers businesses might not be reaching.

2500 1668 Atomic Scribe
Here’s How Your Podcast Can Reach More People
A phone with earphones plugged in. The screen says "Google play".

Here’s How Your Podcast Can Reach More People

Just because podcasts are easy to find, that doesn’t mean they’re accessible to all. If you’re Deaf or hard-of-hearing, there’s little chance for you to join in on the podcast revolution.

2500 1667 Atomic Scribe
Rev vs. Atomic Scribe Transcription
Pennies and other coins falling out of a jar.

Rev vs. Atomic Scribe Transcription

There are a lot of transcription companies out there, so how do you choose the one that’s best for you? Here are some key differences between Atomic Scribe and Rev, a popular company that we used for four focus groups to test out their transcription quality.

2500 1667 Atomic Scribe
What Is Transcription and Why Is It So Important?
A person typing on a keyboard.

What Is Transcription and Why Is It So Important?

Transcription is an important way to reach more people. Using a transcription company will save you time and effort, and it’s a one-time payment for a growth tool that is yours forever with no secondary costs.

2500 1667 Atomic Scribe
The Seri Language: Recent Growth Against the Odds
A beautiful landscape view of a desert in Mexico.

The Seri Language: Recent Growth Against the Odds

In contrast to most languages with few speakers, the Seri language has actually grown over the last century. While there were believed to be just 200 Seri people in the 1920s, as of 2015 it is estimated that there are between 600 and 1,000 native speakers.

2500 1667 Atomic Scribe
Dialects of Sign Language: Black ASL
Hands reaching up against a black background.

Dialects of Sign Language: Black ASL

With many ignorant of the fact that separate forms of sign language exist in different countries, there’s even less education on the different dialects that populate specific sign language families.

2500 1667 Atomic Scribe
We Are Still Here: The Yuchi Language Project
A field where the left side is barren and the right side is green.

We Are Still Here: The Yuchi Language Project

Yuchi is a fascinating language. It is not known to be related to any other language on the planet, and there was no written alphabet until the 1970s. But, as of 2014, only four first-language Yuchi speakers were still alive.

2500 1667 Atomic Scribe
4 Major Problems With the Translation Industry
Numerous puzzle pieces.

4 Major Problems With the Translation Industry

The translation industry is booming. But are those in need of translation really getting the best service? Let’s look at some problems that are currently plaguing the industry as a whole, and then at how some are doing things right.

5988 4000 Atomic Scribe
Start Typing