Language

10 of the Coolest Untranslatable Words From Around the World
A person holding a lit globe in their hands.

10 of the Coolest Untranslatable Words From Around the World

There are some words in different languages that are difficult, if not impossible, to translate into another language without losing some of their meaning.

2560 1707 Atomic Scribe
The Amazing Lesser Known Languages of the Middle East
A barren stone city in Iran.

The Amazing Lesser Known Languages of the Middle East

The Middle East is made up of numerous languages, filled with important culture and history. With globalization, many of these are now endangered.

2560 1920 Atomic Scribe
The Best 2023 Foreign Language Content to Stream
The Netflix logo against a colorful background.

The Best 2023 Foreign Language Content to Stream

2022 was a great year for non-English entertainment, but 2023 may be even better for streaming content. Let’s look at a few shows and movies that are sure to impress this year.

2560 1707 Atomic Scribe
The Strange and Amazing Origins of Popular Southern Expressions
A house in Savannah, with Spanish moss covering trees.

The Strange and Amazing Origins of Popular Southern Expressions

Southern slang is a great example of how unique subsets of a language can be, and how language can evolve and grow.

2560 1707 Atomic Scribe
The Keres Language: A Language Family Fighting for Survival
A barren landscape in New Mexico.

The Keres Language: A Language Family Fighting for Survival

After hundreds of years of colonization and with languages disappearing around the world due to globalization, Keresan has an uphill battle to survive. However, there have been promising movements to preserve Native American languages in recent years.

2560 1440 Atomic Scribe
The Languages that Rule the Internet and Why Translation Can Help
Multi-colored lines coming out of a light in the center.

The Languages that Rule the Internet and Why Translation Can Help

Though English still dominates the internet, other languages are also widely used and should be targeted for translation and localization.

2560 1700 Atomic Scribe
Extinct Languages: The Languages We Have Lost in the 21st Century
A globe of the world.

Extinct Languages: The Languages We Have Lost in the 21st Century

Did you know 42% of all known languages that exist today are endangered? Unfortunately, we have already lost dozens of languages to extinction in this young century. Here are just a few that we believe should be remembered.

2560 1709 Atomic Scribe
What Foreign Language Content to Stream in 2022
A tablet with the Netflix app screen.

What Foreign Language Content to Stream in 2022

The opportunity to access non-English content will only grow in 2022. Here are some of the shows and movies we are most looking forward to viewing on streaming platforms this year.

2560 1707 Atomic Scribe
The Seri Language: Recent Growth Against the Odds
A beautiful landscape view of a desert in Mexico.

The Seri Language: Recent Growth Against the Odds

In contrast to most languages with few speakers, the Seri language has actually grown over the last century. While there were believed to be just 200 Seri people in the 1920s, as of 2015 it is estimated that there are between 600 and 1,000 native speakers.

2500 1667 Atomic Scribe
Dialects of Sign Language: Black ASL
Hands reaching up against a black background.

Dialects of Sign Language: Black ASL

With many ignorant of the fact that separate forms of sign language exist in different countries, there’s even less education on the different dialects that populate specific sign language families.

2500 1667 Atomic Scribe
Start Typing